【論文報(bào)告】多模態(tài)理論在中職英語聽力課堂的應(yīng)用---以高教社英語基礎(chǔ)模塊2 Unit2 Health and Fitness聽力部分為例
【摘要】自多模態(tài)理論興起以來,諸多學(xué)者就對(duì)它的實(shí)用性進(jìn)行研究驗(yàn)證。在中職英語課堂教學(xué)中,主要也還是圍繞英語能力的聽說讀寫4個(gè)方面進(jìn)行教學(xué)。作為中職英語教學(xué)的重要組成部 分,聽力在完成課堂教學(xué)效果、提升學(xué)生英語的綜合能力上發(fā)揮著重要作用,因此,對(duì)于如何提高中職英語聽力課堂的教學(xué)效果,完成聽力教學(xué)目標(biāo)這一問題需要重點(diǎn)關(guān)注。多模態(tài)理論現(xiàn)如今被廣泛應(yīng)用在中小學(xué)英語課堂,將中職英語聽力課堂與多模態(tài)理論相結(jié)合,不僅促進(jìn)中職學(xué)生對(duì)英語課堂的理解,提高了中職學(xué)生的英語綜合能力,進(jìn)一步提升了中職學(xué)生的英語核心素養(yǎng)。
[關(guān)鍵詞]多模態(tài);中職課堂;英語聽力
一、多模態(tài)概念
從20世紀(jì)90年代以來,多模態(tài)理論開始興起,R.Barthes在《圖像的修辭》一文中首次提出“多模態(tài)話語”這個(gè)概念,Barthes 探討了圖像與語言在表達(dá)意義方面的作用是相互的。Kress 指出,意義的來源既包括語言,也包含數(shù)字、圖像、電子技術(shù)的二進(jìn)制代碼。(Kress,1997:1)進(jìn)而,Kress認(rèn)為所有的話語都是多模態(tài)的。(Kress&van Leeuwen,1998:186)意義的實(shí)現(xiàn)不單單包括語言文字,還需要依靠多種模態(tài)相互作用,這其中就包括了圖片、動(dòng)畫等。在國內(nèi),諸多學(xué)者也對(duì)多模態(tài)進(jìn)行研究。張德祿在系統(tǒng)功能語言學(xué)的基礎(chǔ)上,提出多模態(tài)話語是指運(yùn)用聽覺、視覺、觸覺等多種感覺,通過語言、圖像、聲音、動(dòng)作等多種手段和符號(hào)資源來進(jìn)行交際的現(xiàn)象。(張德祿,2009) 胡壯麟?yún)^(qū)分多模態(tài)化和多媒體化,強(qiáng)調(diào)在人類進(jìn)入社會(huì)符號(hào)學(xué)的多模態(tài)化的新世界,對(duì)多模態(tài)識(shí)讀能力的培養(yǎng)應(yīng)引起重視。(胡壯麟,2007)以上國內(nèi)外學(xué)者對(duì)多模態(tài)理論進(jìn)行了研究和闡述,給本篇文章提供了理論基礎(chǔ)。從多模態(tài)話語的角度講,除了語言之外,其他符號(hào)系統(tǒng)也同樣是實(shí)現(xiàn)三個(gè)元功能概念功能、人際功能、謀篇功能的系統(tǒng)。(張德祿,2009:28)可以看出,任何話語交流的目的都是為了完成話語的目的和意義,多模態(tài)理論是在多種模態(tài),其中包括了語言模態(tài)和非語言模態(tài)的相互支持下,完成話語內(nèi)容的傳達(dá),實(shí)現(xiàn)話語意義的完全交流。多模態(tài)話語理論在教育教學(xué)領(lǐng)域的研究在近幾年成果不斷,眾多學(xué)者在教育教學(xué)研究中方面多關(guān)注多模態(tài)在大學(xué)以及初高中階段的實(shí)踐應(yīng)用,關(guān)注多模態(tài)理論教學(xué)在英語詞匯、閱讀方面的實(shí)踐指導(dǎo)應(yīng)用,根據(jù)在知網(wǎng)的瀏覽搜索,多模態(tài)理論教學(xué)在中職英語這一領(lǐng)域的研究相對(duì)較少,本文的研究可以為中職英語聽力在多模態(tài)理論的指導(dǎo)下提供部分研究。
在傳統(tǒng)的中職英語教學(xué)中,教學(xué)內(nèi)容的傳達(dá)多依靠教師的語言表達(dá)能力,隨著信息化時(shí)代的來臨,英語課堂的時(shí)空限制在逐步減小,同時(shí)結(jié)合當(dāng)前中職學(xué)生的英語能力的現(xiàn)實(shí)水平,英語聽力課程的特殊性則要求中職教師在進(jìn)行聽力教學(xué)時(shí)要依靠多模態(tài)方式,通過結(jié)合多種感官以及媒體資源來實(shí)現(xiàn)教學(xué)內(nèi)容傳達(dá)的目的。
二、多模態(tài)理論在中職英語聽力課堂的教學(xué)設(shè)計(jì)
隨著時(shí)代的變化,國家大力提倡要發(fā)展職業(yè)教育,英語作為一門不可缺少的公共基礎(chǔ)課程,加上其與母語的語言轉(zhuǎn)換的問題,中職生對(duì)英語的掌握需要很大的提高,培養(yǎng)學(xué)生的英語聽、說、讀、寫綜合能力是英語課堂的重要目標(biāo),培養(yǎng)學(xué)生的聽力技能是完成英語教學(xué)目標(biāo)的基礎(chǔ)。對(duì)于大多數(shù)中職學(xué)生來講,英語聽力存在普遍的難度,其中原因多樣。但是教師在英語聽力教學(xué)中可以使用多模態(tài)教學(xué)方法,教學(xué)可以根據(jù)學(xué)生實(shí)際情況,在提高課堂教學(xué)成果的前提下,不局限于書本上單一的文字模態(tài)教學(xué),去選擇合適的多模態(tài)方式,提高中職學(xué)生英語聽力能力,培養(yǎng)中職學(xué)生學(xué)習(xí)英語的積極性。因此,該研究在多模態(tài)理論的基礎(chǔ)下,選擇英語基礎(chǔ)模塊2 Unit2聽力部分內(nèi)容,設(shè)計(jì)多模態(tài)結(jié)構(gòu)下的英語聽力教學(xué)設(shè)計(jì)。
(1)單元教材分析
Unit2的主題為Health and Fitness,在Warming up部分提供了相關(guān)的健康問題英語表達(dá),并根據(jù)癥狀提供了對(duì)應(yīng)的建議。Listening and Speaking部分通過對(duì)話,了解Jack的不適癥狀以及就診的英語用語。Reading and Writing部分提出由于現(xiàn)代技術(shù)的便利性,許多人經(jīng)常不運(yùn)動(dòng),導(dǎo)致健康問題頻出,引導(dǎo)人們要重視體育鍛煉,重視身體健康。同時(shí),要去學(xué)生掌握建議信的寫作技能。Culture Understanding部分介紹了傳統(tǒng)的中醫(yī)體系,指出中醫(yī)在日常生活所發(fā)揮的作用,將英語學(xué)習(xí)與中國傳統(tǒng)文化相結(jié)合,達(dá)到思政進(jìn)入英語課堂的效果。
(2)中職學(xué)生學(xué)情分析
該單元適用于中職高一的學(xué)生,單元內(nèi)容為學(xué)生日常生活中緊密相連的運(yùn)動(dòng)、健康話題,學(xué)生對(duì)于此類話題還是比較感興趣的。但是由于部分學(xué)生在小學(xué)或者初中由于不好的學(xué)習(xí)習(xí)慣以及對(duì)于英語學(xué)習(xí)的認(rèn)知錯(cuò)誤等問題,這些學(xué)生對(duì)于英語學(xué)習(xí)存在一定的抵觸心理,對(duì)于聽力更是如此。因此,教師在設(shè)計(jì)聽力教學(xué)設(shè)計(jì)的時(shí)候要充分考慮這部分學(xué)生的現(xiàn)實(shí)學(xué)情,通過多模態(tài)教學(xué),引導(dǎo)此類學(xué)生完成英語聽力課堂任務(wù),提高學(xué)生英語聽力課堂的積極性。
(3)教學(xué)目標(biāo)
知識(shí)目標(biāo):掌握跟個(gè)人健康相關(guān)的詞匯、短語表達(dá)。
能力目標(biāo):學(xué)生把握聽力技巧,重視英語聽力。
情感目標(biāo):學(xué)生能夠關(guān)注自身健康,加強(qiáng)鍛煉。
(4)教學(xué)重點(diǎn)和難點(diǎn)
教學(xué)重點(diǎn):引導(dǎo)學(xué)生把握個(gè)人健康相關(guān)表達(dá), 完成英語聽力任務(wù)。
教學(xué)難點(diǎn):學(xué)生在新語境下熟練運(yùn)用所學(xué)表達(dá)。
(5)教學(xué)過程
根據(jù)研究,本單元聽力部分的模態(tài)呈現(xiàn)較為單一,傳統(tǒng)的聽力課堂教學(xué)主要依靠學(xué)生的聽覺模態(tài)來完成教師布置的聽力任務(wù),且本單元教材所選擇的聽力任務(wù)題型為根據(jù)錄音和圖片選擇正確的地方以及根據(jù)錄音精聽,完成填空。此部分所呈現(xiàn)的教學(xué)設(shè)計(jì)將改變傳統(tǒng)課堂的單一模態(tài),遵循多模態(tài)課堂教學(xué)的理念,根據(jù)英語聽力教學(xué)環(huán)節(jié):聽前、聽中、聽后進(jìn)行如下具體設(shè)計(jì):
聽力前:
教師使用PPT,內(nèi)置關(guān)于健康相關(guān)視頻,本課使用了時(shí)長大約為1分39秒的A Healthy Diet, a Healthier World視頻,里面通過動(dòng)畫、音樂、可愛文字、人聲形式的方式,講述了何為健康生活以及如何健康生活這兩個(gè)主要話題,教師引導(dǎo)學(xué)生觀看討論,讓學(xué)生在進(jìn)入聽力前提前了解本節(jié)課聽力主題,明確本課教學(xué)的學(xué)習(xí)任務(wù)。
本部分使用了PPT、視頻、聲音、音樂、動(dòng)畫模態(tài),課件色彩明朗,可以充分調(diào)動(dòng)學(xué)生的視覺和聽覺系統(tǒng),吸引了學(xué)生的聽力注意力,多模態(tài)的方式為接下來的聽力課堂做好了生動(dòng)的課前準(zhǔn)備。
聽力中:
PPT上呈現(xiàn)聽力任務(wù),主要跟教材保持一致,教師依次播放幾段錄音,要求學(xué)生完成相應(yīng)的Activity1,2 and 3。本次聽力活動(dòng)的Activity3本身就是要求學(xué)生聽錄音,根據(jù)所給圖片選出可能發(fā)生的場所,教師帶領(lǐng)學(xué)生解讀圖片,黑板板書聽力技巧。Activity4和5需要聽聽力細(xì)節(jié),教師提前帶領(lǐng)學(xué)生了解題目內(nèi)容,在PPT上對(duì)題目進(jìn)行展示解讀,引導(dǎo)學(xué)生預(yù)測答案,在聽力的過程中可適當(dāng)停頓,指導(dǎo)學(xué)生完成聽力任務(wù)。同時(shí),教師會(huì)邀請(qǐng)2名學(xué)生上講臺(tái)完成聽力任務(wù),在黑板上寫上正確答案,這一部分采取抽樣的方法, 以小見大,從講臺(tái)上兩位同學(xué)完成的聽力任務(wù)情況來及時(shí)把握班上大部分同學(xué)的聽力情況,及時(shí)發(fā)現(xiàn)問題,對(duì)于重難點(diǎn)聽力部分可根據(jù)情況重點(diǎn)精讀。對(duì)于在完成任務(wù)上有困難的同學(xué),及時(shí)給予鼓勵(lì),可以使用語言,如“Fighting;Have a try;I believe you can make it”等。
該部分教師主要使用PPT、圖片、錄音、動(dòng)作(黑板書寫)、語言等模態(tài)方式,充分調(diào)動(dòng)學(xué)生的聽覺、視覺、肢體動(dòng)作和語言表達(dá)能力,以便教師及時(shí)掌握學(xué)生聽力情況,以順利完成聽力課堂教學(xué)任務(wù)。
聽力后:
教師對(duì)學(xué)生完成的聽力任務(wù)進(jìn)行核對(duì)及評(píng)價(jià),搭配相關(guān)手勢,比如豎大拇指等手勢給予學(xué)生鼓勵(lì)。聽力完成后,教師補(bǔ)充一段生病急救類的英語視頻,擴(kuò)展生病時(shí)如何正確求醫(yī)的知識(shí),教育學(xué)生在危急情況時(shí)如何正確進(jìn)行自救或他救,實(shí)現(xiàn)關(guān)愛生命、保持健康的教學(xué)情感目標(biāo)。
在本部分聽力教學(xué)過程中,主要運(yùn)用視頻、語言和手勢模態(tài),結(jié)合對(duì)學(xué)生任務(wù)完成度的評(píng)價(jià),相互作用,完成教學(xué)目的。
三、結(jié)語
鑒于中職學(xué)生的英語聽力學(xué)習(xí)學(xué)情特殊,在傳統(tǒng)的中職課堂上很難全面的展示英語聽力語境,教學(xué)模態(tài)整體較為單一,且中職大部分學(xué)生英語基礎(chǔ)不扎實(shí),英語水平較低,這就導(dǎo)致中職學(xué)生在英語聽力課堂的積極性不高,參與度較低,中職學(xué)生在英語聽力課堂上很難得到較大的成就感和滿足感,自信心缺乏,從而中職學(xué)生英語聽力課堂教學(xué)難以如期高效的開展。因此,在多模態(tài)教學(xué)模式的框架下,結(jié)合文字、音樂、視頻、肢體動(dòng)作等多種模態(tài),可以豐富課堂教學(xué)的模式,能夠在很大程度的調(diào)動(dòng)學(xué)生的課堂參與度,在教師的主導(dǎo)下,學(xué)生作為英語聽力課堂的主體,能夠有效地參與聽力課堂,緩解中職學(xué)生英語聽力課堂的低迷情況。同時(shí),在開展中職英語聽力課堂多模態(tài)教學(xué)時(shí),也需充分注意多種模態(tài)的相互配合,始終堅(jiān)持以聽力錄音材料為主體,根據(jù)聽力材料內(nèi)容調(diào)整相應(yīng)的模式結(jié)構(gòu),達(dá)到課堂教學(xué)目標(biāo)完成的最大化。
參考文獻(xiàn):
[1] Kress,G. Before Writing:Rethinking the Paths to Literacy [M].London:Roultledge,1997.
[2] Kress,G.&van Leeuwen,T.Reading Images:The Grammar of Visual Design[M].London:Roultledge,1996.
[3] 胡壯麟.社會(huì)符號(hào)學(xué)研究中的多模態(tài)化[J].語言教學(xué)與研究,2007(1):1.
[4] 張德祿.多模態(tài)話語分析綜合理論框架探索[J].中國外語,2009(1):24-30.
[5] 張德祿. 多模態(tài)話語理論與媒體技術(shù)在外語教學(xué)中的應(yīng)用[J].外語教學(xué),2009(4):15.